我在秘鲁五个星期的实习笔记

[文章来源]: 骏诚人才网   [发布时间]: 2010-10-12

  

         出发前的忐忑心情

  就这样,我在秘鲁南部,阿雷基帕市(Arequipa)的实习工作结束了。几个月前,阴差阳错地与这个小团体在网上结缘,即和朋友下定决心在暑假到秘鲁担任义务教员。

  从上海出发之前忐忑不安,殊不知即将前往的教学之地会是什么模样。毕竟我们对秘鲁的认识也只是从旅游指南和维基百科上了解,就连阿雷基帕这个名字也充满问号。因此,我们只好努力做足准备,学习一些基础西班牙语,以备不时之需。

  Traveller-not-tourist的简介

  然而,如许多旅行笔记的开头,我们一到阿雷基帕市,呼吸秘鲁的空气,对周围有一定的了解后,就进入状况,第二天就开始工作了。此机构“Traveller-not-tourist”(简称TnT)不像其他的义务工作机构,要求高昂的行政费或者需要义工拥有一定的宗教信仰。它的工作范围基本上分成两项:管理一所乡村学校以及协助离城镇不远的孤儿院,明年还可能开始建设新学校。

  我和朋友选择到学校教学,以体验另一种不同的教学环境。在这里,我们白天上西班牙语课,中午就坐当地的小巴,沿着石路,向着米斯蒂火山,到远处的一个叫做Villa Fontana的村落教书。这个村落不很富有,家长们白天都得忙着工作,如搬运、建筑、采矿等等(学校后方就是一个大矿山),孩子们也没有太多的学习玩乐的机会。因此,我们除了为孩子们提供一个学习英语的环境,也充当他们的“临时保姆”和玩伴。

  充实的五个星期

  早在两年前,这里的行政机构与居民就同意割让一方土地,让TnT的工作人员建设学校,辅助孩子的学习。我们这些来自不同国家地区的老师,则各尽所能,教导学生实用会话英语。由于秘鲁以旅游业为主,他们学成后,将来可用在工作上。

  这里的小孩学习上都十分认真。例如我所执教的青年班的学生,他们在自己的正式学校下课之后,就马上赶到这个离市区偏远的英语学校。我总会事先问问他们想要学些什么,辅以网上的资料,进行对话教学。在课堂上,他们有时也会在我的小电脑上一起阅读纽约时报、BBC英伦网等报章,随后一起讨论。课余,我也会教导他们一些基本的中文。一个小时半的学习时间后,我们就会陪同其他孩子到附近的Cancha(操场)游戏。孩子们总会玩得不亦乐乎,流连忘返。除了教书外,我们也协助学校的维修,如浇水、铺路等工作。

  后记

  五个星期就这样过去了,现在回想起来,有点不可思议。在异乡工作,人地生疏,除了适应环境,还得不时调整心态。朋友说得不错,在外工作,除了能认识他人,协助他人,也能更认识自己。虽然只是短短的五个星期,不过在这个遥远的国度,却也结识了不少志同道合的好友,离开时满是不舍的心情。

  诚然,这五个星期虽然难免会累,难免想家,却也乐此不疲,累得充实。



粤ICP备15107503号